A.S. Face 0781: Eduardo

A.S. Face 0781: Eduardo

This story is in both English and Spanish.
Esta historia es en Inglés y Español
Hi! Soy Eduardo.
Tengo AS. Este es mi testimonio: En 1983 cuando tenía solo 13 años, empecé a sentir un dolor de espalda terrible y el traumatólogo me dijo que tenía una hernia discal (L5) “clásico” en un diagnóstico equivocado de AS. La única opción es la cirugía ”, dijo, pero nada cambió el dolor todavía estaba allí. 1.986 operarse de nuevo, pero esta vez me sentía mejor, creo que fue por el ejercicio que practicated y el manojo de analgésicos recetados. Finalmente el ortopedista dijo : no sé lo que hapen para ti y para mí enviar a un reumatólogo, quien dijo: usted tiene EA y no hay cura ¿Qué ¿Qué es ninguna cura Él comenzó a explicar:.??? bla, bla, bla, yo era . leasening no se sorprendió, no existe una cura, DIOS!. Más medicamentos y más malas noticias: En 10 o 15 años que podría estar en una silla de ruedas ”alguien me dijo que yo lloraba mucho, pero traté de tener una normal.” La vida sólo que no hay nada normal, nunca. Luego, cuando tenía 27 años difícilmente podía mover mi pierna izquierda, cadera se había fusionado. New Dios la cirugía fue tan doloroso! Pero las prótesis Déjame entrar y hey! Yo no uso una silla de ruedas. AS es una lucha entre mi cuerpo y mi espíritu. Y aquí estoy. En marzo de este año, dijo que nephologist becaused de la medicación mi riñón se Exausted (no sé cómo explicarlo mejor) comenzó con la diálisis, pero me siento positivo y optimistc todos modos, la vida continua con o sin AS. Gracias por esta gran oportunidad y que Dios te bendiga. TODOS SOMOS LUCHADORES! Guadalajara (oeste de México). Mi vida con AS continuó normal, productiva y agradable. Tengo una mujer maravillosa que me apoya todos estos años, aun cuando su familia le dijo que ella sería una enfermera no una esposa para mí. Ah personas!
Mi familia me apoya en todo tipo de formas y tengo tres hijos, uno de ellos ha sido diagnosticados con AS también, pero los medicamentos biológicos se hará una gran diferencia espero.
Veo un futuro maravilloso. Todo va a estar bien, TODOS TENEMOS QUE LUCHAR ponga duro y el alma y nunca te rindas!
México

Hi! I’m Eduardo.
I have AS. This is my testimony: In 1983 when I was only 13 years old, I started to feel an awful backache and the orthopedist said I had a slipped disc (L5) “classic” in a wrong diagnostic of AS. The only option is surgery”, he said, but nothing changed pain was still there. 1986 surgery again, but this time I felt better I think it was because of the exercise that practiced and the bunch of pain killers prescribed. Finally the orthopedist said: I don’t know what happen to you and send me to the rheumatologist who said: You have AS and there is no cure. What? What is it? No cure? He started to explain: bla,bla,bla, I was not listening.  Was shocked; THERE IS NO CURE,GOD!. More medication and more bad news: In 10 or 15 years you could be on a wheel chair” somebody told me. I cried a lot, but I tried to have a normal” life only that there is nothing normal, never. Then when I was 27 could hardly move my left leg, my hip had fusioned. New surgery God was so painful! But the prostheses let me walk and hey! I don’t use a wheel chair. AS is a fight between my body and my spirit. And here I am. On March this year nephologist said that because of medication my kidney was exhausted(I don’t know how to explain it better) started with dialysis, but I feel positive and optimistic anyway, life continues with or without AS. Thank you for this great opportunity and God bless you. WE ALL ARE FIGHTERS! Guadalajara (west Mexico). My life with AS continued normal, productive and enjoyable. I HAVE A WONDERFUL WIFE that support me all these years, even when her family told her that she would be a nurse not a wife to me. Ah people!!!
My family support me in all kind of ways and I have three sons, one of them has been diagnosed with AS too, but  biological medication will make a big difference I hope.
I see a wonderful future. EVERYTHING WILL BE ALL RIGHT, WE ALL HAVE TO FIGHT put hard and soul AND NEVER GIVE UP!
Mexico